Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

1. Responsable

L’exploitant de My Cosmos, Suisse. Contact : my-cosmos@linto.ch

La présente politique s’applique à l’app iPhone « My Cosmos » et à ce site web. Elle se conforme à la loi fédérale suisse sur la protection des données et, lorsque c’est pertinent, au règlement général sur la protection des données de l’UE. Seule la version allemande fait foi.

2. Ce que l’app enregistre

Vous saisissez vous-même les données : enfants et autres personnes (noms, dates de naissance, relations, notes, photos), étapes, évènements, groupes et réglages des rappels. Nous, les développeurs, ne recevons jamais ces données et ne pouvons pas les consulter.

• Sur votre appareil : dans la base de données propre à l’app, et dans un conteneur partagé afin que les widgets de l’écran d’accueil et de l’écran verrouillé puissent afficher les prochains anniversaires, les anniversaires de mariage et d’étapes, les évènements et les dernières étapes avec de petites copies de leurs photos.
• Dans votre iCloud : si vous êtes connecté à iCloud, l’app synchronise les données via CloudKit d’Apple dans votre base de données iCloud privée. Apple traite ces données selon sa propre politique de confidentialité. Sans iCloud, les données restent sur l’appareil.
• Partage avec l’autre parent : si vous invitez quelqu’un, les données de votre famille sont partagées au moyen d’un partage CloudKit. La personne invitée peut les voir et les modifier, et c’est vous qui décidez qui est invité. Vous pouvez arrêter le partage à tout moment.

3. Autorisations

L’app ne demande chaque autorisation qu’au moment où la fonctionnalité en a besoin. Vous pouvez les modifier à tout moment dans les Réglages d’iOS.

• Photos / Appareil photo : pour joindre les photos que vous choisissez, ou pour scanner des documents comme des listes de classe. Le texte scanné est lu sur votre appareil.
• Micro et reconnaissance vocale : pour dicter des notes. Lorsque votre langue le permet, la reconnaissance s’effectue sur l’appareil. Sinon, Apple peut traiter l’audio sur ses serveurs, comme le décrit la documentation d’Apple sur la reconnaissance vocale.
• Contacts : lus pour suggérer des enfants, des parents et des dates de naissance manquantes. Vos contacts ne sont modifiés que si vous le décidez : en ajoutant une personne comme nouveau contact ou en inscrivant le nom, la date de naissance et la photo d’une personne dans son contact. Cela se fait sur votre appareil ; rien n’est envoyé en ligne. Quel contact correspond à quelle personne est enregistré uniquement sur votre appareil, jamais synchronisé ni envoyé en ligne.
• Notifications : les rappels sont programmés localement sur votre appareil. Aucun serveur push n’intervient.

4. Intelligence sur l’appareil

Les suggestions issues des notes rapides et des imports utilisent Apple Intelligence sur votre appareil lorsqu’elle est disponible, sinon de simples règles intégrées. Votre texte n’est envoyé ni à nous ni à un service d’IA tiers.

5. Utilisation du réseau

L’app ne se connecte à Internet que pour la synchronisation via iCloud et lorsque la reconnaissance vocale d’Apple l’exige (voir plus haut). Elle ne charge rien d’autre depuis Internet et n’envoie aucune information vous concernant, ni à nous ni à des tiers.

6. Ce que nous ne faisons pas

• Pas de pistage, pas d’identifiants publicitaires, pas de bibliothèques de mesure d’audience ni de rapports de plantage.
• Pas de vente ni de transmission de données à des tiers.
• Pas de compte ni d’inscription.

Achats : l’achat Premium facultatif est entièrement géré par Apple. Nous ne recevons ni votre nom ni vos données de paiement. L’app demande seulement à Apple si l’achat existe sur votre compte Apple.

7. Sauvegardes et exports

Si vous exportez une sauvegarde ou partagez des personnes en vCard, le fichier est créé sur votre appareil et c’est vous qui décidez où il est enregistré ou envoyé. Conservez-le en lieu sûr, car il contient les mêmes données personnelles que l’app. Les fichiers vCard que vous importez sont lus sur votre appareil ; seules les personnes que vous choisissez d’ajouter sont enregistrées.

8. Données d’autres personnes

Vous pouvez saisir des informations sur des enfants, des proches et des amis. Merci de le faire uniquement pour un usage privé et familial, et dans le respect des personnes concernées.

9. Enfants

L’app est destinée aux parents et aux représentants légaux. Elle ne s’adresse pas aux enfants, et les enfants ne l’utilisent pas avec leur propre compte.

10. Supprimer vos données

Supprimer des personnes ou des entrées dans l’app les efface de votre appareil et d’iCloud. Réglages → Gérer les données → Supprimer toutes les données efface tout d’un coup, y compris pour les personnes avec qui vous partagez. Supprimer l’app efface les données locales. Pour supprimer la copie iCloud, allez dans Réglages d’iOS → votre nom → iCloud → Gérer le stockage du compte → My Cosmos → Supprimer les données.

11. Vos droits

Comme nous ne détenons aucune de vos données, nous n’avons rien à communiquer ni à effacer. Pour les données stockées chez Apple, adressez-vous à Apple. Pour toute question concernant cette app ou ce site web, écrivez à l’adresse ci-dessus.

12. Site web

Ce site web est hébergé par Cloudflare, Inc. Comme tout hébergeur, Cloudflare traite lors de votre visite des données techniques telles que votre adresse IP dans les journaux du serveur. Nous n’utilisons ni cookies ni outils de mesure d’audience sur ce site.

13. Modifications

Si l’app évolue d’une manière qui concerne vos données, cette page est mise à jour et la date ci-dessus change.